Смотреть сериалы на английском – один из лучших способов пополнения лексики:
возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением;
вы усваиваете контекст, в котором может использоваться слово;
сразу запоминается произношение (и акценты)...
Вокруг просмотра фильмов на английском ходит множество легенд и мифов от «коучей по английскому» и прочих успешных господ. Некоторые из них приписывают этому процессу почти магические свойства, мол, посмотрите все серии «Друзей» на английском с субтитрами, придите на пустырь в полночь, заройте ноут в землю, закиньте 5000₽ мне на карту и БАМ! — завтра уже вещаете на английском как на родном. С какими субтитрами смотреть сериалы или фильмы Сначала про то, с какими НЕ надо смотреть. С русскими. И вот почему...