Павел Аркадьевич любит вставлять в диалоги сербские поговорки и притчи. Правда, они не всегда в тему. Но они просто на сербском лучше звучат. «Как говорят в Сербии — ловкий муравей способен даже свою попку облизать» «Может быть, я тебе немножко изменял... Я же не виноват, что девушки меня любят! Знаешь, как говорят в Сербии: если слона любят, то хобот ему не принадлежит» «Как говорят в Сербии — на сомневающейся кобыле огород не вспашешь» «Как говорится в Сербии — ящерицу надо поймать, пока хвост не отбросила… Знаю, на русском не очень, но на сербском красиво звучит» «Серб своё слово держит...

Какое красивое слово – ПОЛЮБАЦ! Слышится в нем что-то веселое, нежное и одновременно озорное. Будто полюбил кто-то, а потом БАЦ! И что-то интересное произошло. На сербском языке ПОЛЮБАЦ – это поцелуй. Вот ведь, почти угадала...