Фильм «Собака на сене» стал настоящим подарком для советских зрителей в первый день 1978 года. Имя режиссера Яна Фрида прогремело на всю страну, а актеры, сыгравшие главные роли, мгновенно стали всесоюзными звездами. Картина о любви, рожденной из ревности, получилась легкой, музыкальной и невероятно страстной. Но мало кто знал, что за кадром кипели страсти, не уступающие экранным. Конфликты, интриги и творческие споры чуть не привели к закрытию проекта, а главные герои создавали свой шедевр на грани нервного срыва...

Библейское имя изменилось на Руси до неузнаваемости. Первоначальные смыслы ушли на задний план. Вместо «услышанного Богом» перед нами - «покровитель Рода». Семён от Симеона Симеон от Шимона Шимон - услышанный Богом (др.евр.) Сѵмеѡнъ - старое написание имени. Две буквы (ѵ, ѡ) совсем отсутствуют в современном алфавите. А суть их особая, глубинная. Образ «ѵ» - Ѵжица - про дар насладиться плодами от своих деяний при жизни. Гармония и наполненность жизненной силой. Образ «ѡ» - Омь - озарение, сияние, творчество...