Моему дедушке было далеко за девяносто, когда он ушел из жизни. Я так многому у него научился. Даже разменяв девятый десяток, он относился к веселью со всей серьезностью и ничуть не растерял свое замечательное чувство юмора...

Мы говорим двадцать, тридцать, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, но при этом сорок, а не четыредесят или четыредцать. Почему так? В болгарском и сербском языках до сих пор 40 читается как четыридесэт и четродесет соответственно. Но в русском языке (впрочем как и в украинском и белорусском) есть боль иностранцев, пытающихся выучить русский язык, число "сорок", которое непонятно почему так читается. Далеко не все учителя русского языка могут объяснить и рассказать почему сорок выбивается из остального ряда числительных...