© Перевод с немецкого Александра Жабского. Оригинал.

Город позднего Средневековья держался на личном доверии сильнее, чем на любых документах. Кредит булочнику давали под слово соседей, невесту сватали по слухам о семье, цеховой мастер брал ученика по рекомендации прихода. Человек существовал ровно настолько, насколько его признавали своим, и потерять это признание означало потерять заработок, брак и место в общине разом. Из такой простой экономики выросла целая ветвь права, которую юристы позже назвали позорящими наказаниями. Их смысл состоял в том, чтобы ударить по имени, оставив тело почти нетронутым...