4,8K прочтений · 2 года назад
Про розу, в которой нет ничего святого). И про мои любимые ароматы
Пишу, продолжая прошлую тему про свою розу Сент Сейшн. Сразу прошу всех, прочитавших прошлую статью, извинить меня за то, что невольно ввела в заблуждение ошибочным переводом названия розы. Да, я действительно однажды в интернете искала перевод наименования розы Сент Сейшн. Он-лайн переводчик мне тогда не помог, почему-то, не найдя вариантов. А какой-то сайт (уже не помню какой) перевел наименование розы, как "святая сессия". Несмотря на мое легкое удивление от такого словосочетания, приняла перевод за истину и много лет так и считала...
188 прочтений · 3 года назад
Слова, ушедшие в прошлое
Время движется неумолимо. Смена эпох за последние сто лет настолько ускорилась, что само человечество не всегда поспевает за их новшествами. Такая тенденция главным образом обусловлена скачком технического и научного прогресса, который диктует свои правила и требует вписываться в актуальные для текущего времени особенности.  В свете интенсивно меняющихся событий меняется и наш словарный запас. На место вышедшим из обихода понятиям приходят новые, обозначающие те явления, которые характерны для эпохи и духа времени...