Год назад преставилась ко Господу румынская схимонахиня Силуана (Влад), ей было 77 лет. Мать Силуана несла послушание координатора Учебно-консультационного центра Святых Архангелов Михаила и Гавриила и была настоятельницей монастыря Святого Силуана Афонского в Яссах. Она вела активную духовно-просветительскую и благотворительную деятельность, особенно среди молодежи. Ее беседы, лекции, интервью на острые жизненные темы пользуются большой популярностью как в Румынии, так и в других, особенно в соседних балканских странах...

«Все течёт, все меняется». Простые, как все гениальное, слова древнегреческого философа Гераклита не потеряли своей силы в наше время, даже спустя 2600 лет. Все сложнее устоять и не потерять равновесие, удержаться в стремительном сценарии жизни. Как будто балансируем на ходулях, пытаясь все успеть. Потому наши планы и обещания уже не то что Гераклитов закон – могут утратить значение в любой момент. И чем дальше, тем чаще слышим и сами задаём вопрос: «все в силе, друг?». Но сейчас на очереди другой вопрос: как это сказать по-английски? Неожиданно, но факт – глаголы hold и stand вам в помощь...