Для обозначения вечера сегодняшнего дня в словаре мы находим два термина: tonight и this evening, они синонимичны, но далеко не всегда равноценны. Обозначим отличия, рассмотрим другие обозначенийя, часто встречающиеся ошибки и бонусом – ободряющий тематический анекдот из жизни. Термин tonight покрывает большой промежуток времени, который охватывает весь вечер и ночь (как продолжение вечера):
Let's go clubbing tonight and then watch the sunrise. «Давай пойдём в клуб сегодня вечером, а потом посмотрим на восход солнца»...
Как правильно расшифровать прогноз погоды. Я часто замечаю, что по радио и телевизору неправильно говорят прогноз погоды. Казалось бы, как можно ошибиться в таком простом деле, как просто рассказать прогноз погоды. Я сейчас вам расскажу как расшифровать прогноз погоды, который вы услышали на радио. Нюанс, которым грешат 90% ведущих читающих прогноз: "температура ночью ожидается от +10 до +15 градусов. "Это в корне не правильно! В классическом прогнозе дается минимальная и максимальная температуры воздуха, то есть до какого минимума опустится температура и до какого максимума она поднимется...