… и при чём тут английский язык, если вообще при чём-то Если вы когда-нибудь смотрели теннисный матч и не знали правил, то, услышав «фифтин — тёрти — фортии — гейм!», вы, вероятно, решили, что судья упал в детстве с учебника арифметики. Казалось бы, логично считать 15, 30, 45, 60 — ведь четыре очка, гейм готов. Но нет. В теннисе, как и в английской грамматике, логика — существо экзотическое и диковинное. Тут есть несколько версий, и все они одинаково нелепы — а значит, вероятны. Первая — французская...

Вы когда-нибудь задумывались, почему в теннисе счет идет не 1-2-3, а 15-30-40? Почему после 40 нужно выиграть еще два очка подряд для победы в гейме? И что вообще означает это загадочное слово «дьюс»? Эти вопросы задают себе миллионы людей по всему миру. И знаете что? Даже многие профессиональные теннисисты не знают истинных причин такой системы подсчета очков. А между тем, эта история настолько увлекательна, что достойна отдельного рассказа. Средневековые корни игры Счет вели по циферблату часов...