2 минуты
47 прочтений · 1 месяц назад
Ну почему мы так говорим? Перевожу известный сюжет Ералаша на современный язык.
Эта серия остается актуальной и в наши годы, ведь молодежь по-прежнему придумывает понятный только себе сленг, а взрослое поколение пытается его расшифровать и хоть немного понять молодежь. - Ещё один фитиль такое сморозил! Подкатывается к шкету и говорит: "Дай велик погонять". Сел и почесал. А тут учителка. Он давай выпендриваться. Варюжку-то разинул и как дерябнется, сам с фингалом. Учителку чуть не вкатушил. А велик гикнулся! Вот ржачка! Клёво?! - С одним парнем такая нелепая ситуация произошла! Подошел к мальчику и говорит: "Разреши на твоем велосипеде прокатиться"...
Около минуты
4 прочтения · 3 недели назад
ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ?
Например: " У её матери семь пятниц на неделе: сегодня пожалеет, приласкает, а завтра булавки втыкать начнёт." ( А. Караваева " Огни " ) Например: " Гении-то, люди семи пядей во лбу, не часто в жизни встречаются...