Щавель - это Моби Дик в мире орфоэпии русского языка. В правильном произношении этого слова сомневается большинство носителей русского языка. Интересно, что щавель имеет общего предка со словом щи: они образованы от праславянского слова scavь. Так что название растения-полукустарника пустило глубокие корни в русском языке и культуре. А какое ударение выберете вы? Ответ от Лингвоеда Существует диалектная форма произношения слова щавель с ударением на первом слоге...

На каком слоге ставить ударение в слове "щавель"? - этот вопрос заинтересовал моего знакомого режиссера. Ему почти восемьдесят. И щавель он не ест, вообще про это растение ничего ему не напоминало. Просто возник вопрос. А заодно он поинтересовался, как звучало имя "Навуходоносор" на ассиро-вавилонском языке. "Набу-кудурри-уцур", вот так. И был он сыном Набопаласара. Все это не имело отношения к реальной жизни. Надо в аптеку за лекарствами, надо внуку написать письмо и поздравить, надо кота покормить...