Секреты саунд-дизайна: что это такое и как управлять звуком? Согласно исследованию британской компании Broadbandchoices, самым страшным хоррором в истории признан "Синистер". Немалую роль в этом сыграли жуткие, необычные аудиоэффекты и саундтрек, создающий гнетущую и таинственную атмосферу. С помощью звука можно передать и другие эмоции — успокоить, развеселить. За создание уникальных звуковых эффектов, мелодий и шумов, идеально подходящих для той или иной ситуации, отвечают саунд-дизайнеры. Разберем,...
Переводится 'звук'? Ну да. Всё верно.
Например,
- Sound travels much slower than light.
А вот вам задание. Переведите предложение:
- The bridge looks sound. Так ли прост этот SOUND?
Если вы думаете, что sound это только «звук», то вы глубоко заблуждаетесь. У этого слова есть ещё много значений, которые совершенно никак не связанны со звуком.
КРЕПКИЙ, ПРОЧНЫЙ, НАДЁЖНЫЙ; В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, НЕ ПОЛОМАН, НЕ ПОВРЕЖДЁН
- The bridge looks sound. - Мост выглядит прочным.
- Engineers had to close the bridge because it was not sound...