Слово саспенс пришло в русскую речь из английского языка. Где suspense означает в переводе "ожидание". Но не абы какое, а если подробнее вдаваться в современное значение, то - "состояние тревожного ожидания". Корни идут из латинского языка. В нем глагол suspendere значит "подвешивать". Что многое в специфике саспенса объясняет) Причем, в английском языке словом саспенс много чего характеризует. Состояние тревоги, как настроение, в обычной повседневной жизни. Ну и подбираясь ближе к сути - настороженность при прочтении книги, или за просмотром фильма...

Термин, пришедший из кино, нынче используется всеми, кто связан с рассказыванием историй — и сценаристами, и драматургами и писателями. Поговорим о том, как прозаики добиваются того, чтобы их истории читали не отрываясь. Слово происходит от латинского suspendere — «подвешивать». На русский это можно примерно перевести как «держать на крючке напряженного внимания». В английском слово используется далеко не только в контексте кино (где его популяризировал Альфред Хичкок), так говорят и про обычные жизненные ситуации...