40,5K прочтений · 5 лет назад
Почему Александров называют Сашами, Санями и Шурами
Имя Александр пришло к нам из древней Греции. Изначально имя складывается из двух частей: «алексо» - защищать, «андрос» - мужчина. От этого красивого имени образовано немало уменьшительных форм, самыми распространенными из которых являются Шура и Саша. Но как получились такие сокращенные имена, ведь корень этих имен не соответствует корню имени Александр? Из-за того, что на Руси в начале христианства зародилась традиция давать новорожденным имена в честь  какого-либо святого, начали появляться первые Александры, как мальчики, так и девочки...
91,4K прочтений · 4 года назад
Реакция иностранцев, когда они узнают, что Саша - это Александр
Кажется, ни в каком другом языке и культуре нет такого разнообразия в видоизменении собственных имён, как в русском. Меня зовут Лариса. Но родственники и друзья называют Лара, Лора, Лорик, Ларчик... В общем, список можно продолжать долго. Живя в Турции, я заметила, что соседям сложно запоминать моё полное имя из трёх слогов. Поэтому, я стала представляться проще: Лара. Из-за этого появилась путаница. Соседи не могли понять, кто тут Лара, а кто Лариса. Когда же я объяснила, что это одно и тоже, то почти все пытались убедить меня, что я заблуждаюсь, ведь это два совершенно разных имени...