231 читали · 2 года назад
Английский сарказм: бывает ли? Разбираемся в особенностях английского юмора
Выражение «английский юмор» более многогранно, чем кажется на первый взгляд. Общеизвестно, что у британцев какая-то особая, специфическая манера шутить. Мы поможем понять, в чем заключается своеобразный юмор жителей Туманного Альбиона и как они выражают свой оригинальный сарказм. Характерная черта английского юмора — обилие тонких намеков, которые могут выражаться в нарочитом преувеличении или преуменьшении. Например, в переполненном пабе британец может задать вопрос: «It’s a bit crowded here today,...
287 читали · 5 лет назад
Сарказм на английском: 5 правил употребления
Как шутить, чтобы рассмешить англичанина Английский юмор – беспощадная смесь иронии и сарказма. Причем иногда сарказм может напоминать цинизм, поэтому за британцами и закрепился образ чопорных и хладнокровных (что, на самом деле, не так). В этой статье мы поговорим о пяти правилах сарказма, поскольку умение хорошо шутить отличная лакмусовая бумажка для проверки знания языка. К тому же, только понимая юмор, вы наладите контакт с собеседником. Владеете языком достаточно, чтобы выдавать саркастические...