Поговорим сегодня о словах-уродах. Нет, не о неологизмах, с точки зрения некоторых доморощенных экспертов, засоряющих русский язык. Там все в порядке, процесс непрерывного обновления словарного запаса идет, как шел и до этого. Однако стоит провести четкую границу между действительно новыми словами и убогими лексемами, результатом полного отсутствия культуры речи у определенных субъектов. Поговорим о намеренном искажении слов, превращении их буквально в калек. Как доказательство, приводим список слов-инвалидов с соответствующими комментариями...

Она стояла у стены, прижавшись к обоям цвета выцветшей розы, будто пытаясь раствориться в них. Её звали Айлин — тихое, почти неслышное имя, как шёпот ветра над степью. Ей было двадцать два, но глаза казались старше — глубокие, тёмные, с тенью чего-то невысказанного. В этом доме, где каждый угол дышал богатством и холодной вежливостью, её существование было функциональным: подать кофе, убрать чашки, не шуметь, не смотреть в глаза, не говорить. Особенно — не говорить. — Айлин, кофе. Чёрный, без сахара...