Вы заходите в магазин, видите табличку «on sale» и думаете — это продаётся? Или со скидкой? А если написано «for sale» — это вообще распродажа? Стоп. Это две большие разницы, и путать их — прямой путь к недоразумениям. Сегодня разложу по полочкам, чтобы вы точно знали, где экономить, а где просто констатировать факт. 🛍️ Представьте: вы в Лондоне, видите объявление на машине «This car is for sale». Вы радостно думаете, что её отдают со скидкой, звоните продавцу и торгуетесь, как на базаре. А продавец смотрит на вас как на сумасшедшего...