340 читали · 2 года назад
Английский по песням. “Sorry Seems to Be the Hardest Word”. Elton John. Разбор песни.
Песня описывает чувства человека, который пытается спасти свои отношения, но глубоко внутри уже знает, что его попытки вряд ли увенчаются успехом... Родилась песня в 1975 году в Лос-Анджелесе, была издана синглом в 1976 году и успешно покорила хит-парады по всему миру. What have I got to do to make you love me? Что мне сделать, что бы ты меня любила? to have (got) to - модальная конструкция для выражения необходимости действия ввиду обстоятельств. На русский язык можно перевести, как: должен, вынужден, приходится, необходимо, нужно...