В английском языке есть слова-близнецы. Они кажутся похожими, но означают совсем разные вещи. Одна из таких коварных пар — глаголы suggest и offer. 📌 Для русского уха оба переводятся одинаково — «предлагать». Но если подменить одно другим, фраза может приобрести совсем не тот смысл, который вы вкладывали. Носитель языка, конечно, поймёт вас, но лёгкая путаница возникнет. В чём же главное отличие? Всё просто. Offer — это когда вы не только предлагаете, но и готовы сами это сделать. Suggest — это когда вы просто делитесь идеей, а делать будет кто-то другой...

Итак, сегодня поговорим о таких запутанных глаголах как Suggest и Recommend и о том как их использовать. Для начала немного теории. > Suggest (синоним mentioned / said) > Recommend (синоним Advise)