Занятное объявление увидела недавно в кафе. Написано по-русски, а смысл не считывается. Задумалась: а не отстала ли я от жизни и не упустила ли момент, когда английское слово «стейшн» вошло в русский язык? О чём просит объявление, я всё-таки узнала, расскажу об этом в конце. А пока поделюсь другими находками. Заимствованные слова продолжают насыщать нашу речь, вследствие чего переселяются в русский словарь. О последних «переселенцах», найденных на Орфографическом академическом ресурсе «АКАДЕМОС», вам и поведаю...

Если бы Мария Машкова снималась только в образах героинь, которые швыряют чем-то тяжелым в экран и кричат «Я вернусь!», это все было бы понятно. Но она продолжает удивлять. Вот, к примеру: актриса, выросшая в лучах славы отца, народного артиста РФ Владимира Машкова и матери, актрисы театра и кино Елены Шевченко, с недавних пор переехала в США. Актриса жестко критикует позицию России, но зарабатывает в основном на русскоязычных ролях. И вот теперь готовится сыграть русскую эмигрантку Марусю, которая уехала в Америку, пожалела и решила вернуться на Родину...