Новые правила касаются только слов религиозной тематики, а "родину" я вспомнила из своего школьного детства. Просто нас всегда учили: слова "Бог", "Родина", "Отчизна" пишутся с большой буквы. Удивлена, что "Бог" писался с маленькой и только сейчас это слово решили внести в Краткий свод основных орфографических правил. Всякий раз у меня непонятное чувство возникает, когда вижу в современных учебниках русского языка в списке словарных слов "родину" с маленькой буквы, и "бог" мои ученики пишут с маленькой буквы...

По одной версии, Ольга - это старо русское имя, женская версия имени Олег. По другой - имя заимствовано у скандинавов. Там - Хельга, что значит «мудрая» и «роковая». По третьей версии - имя производное от славянского слова «Вольга». Первая и вторая версия про одно и тоже - про викингов. И в ней есть один спорный момент - Олег как имя, было на Руси задолго до прихода влияния скандинавов. И Хельга - это не совсем Ольга. Мягко говоря. При переводе одни смыслы уходят, другие рождаются. «Хе» не равно «О»...