Хотите читать книги англоязычных авторов в оригинале? А что, если начать с самых простых произведений, которые по силам даже новичкам с базовым уровнем знаний? Например, с легких романов, детских книг или затертых до дыр трудов любимых авторов, при чтении которых в голове уже есть перевод. А также очень удобны книги, в которых рядом с английским текстом изложен текст на русском языке, и поэтому можно читать и тут же прояснять непонятные моменты. Параллельный перевод подходит для того, чтобы изучать иностранный язык в процессе чтения...

Чтение на английском — это не просто один из навыков. Это фундаментальный инструмент, который помогает органично усвоить язык, значительно пополняет словарный запас и косвенно, но мощно, влияет на все остальные аспекты: вы начинаете лучше чувствовать грамматику, интуитивно запоминаете конструкции для построения предложений и даже улучшаете письмо и говорение. Но что делать, если вы открываете книгу на английском, а через абзац понимаете, что это слишком тяжело, неинтересно и хочется бросить? Как превратить этот процесс из рутинной «обязаловки» в настоящее удовольствие? Именно на этот вопрос мы и постараемся дать развернутый ответ в этой статье...