Вы знали о таком парадоксе? Название газа “азот” переводится как “безжизненный” – он не поддерживает ни горение, ни дыхание, но при этом является одним из ключевых биогенных элементов для всего живого. Открыл азот Д. Резерфорд, но название “безжизненный” газу дал Лавуазье. Притом, что азот в буквальном смысле везде вокруг нас – он занимает 78% состава воздуха, – его долго не могли “приручить” даже после того, как стало понятно, что он необходим для активного роста растений. В конечном итоге, азот “приручил” Фриц Габер...

Язык в умелых руках представляет собой не только посредника в передаче и восприятии информации, но и удивительное художественное средство. При внимательном обращении он раскрывается во всей полноте образов и красок – это отмечали многие мыслители, писатели и лингвисты. А одним из «инструментов» выразительного описания являются, среди прочих, так называемые лексемы цвета. Часто случается так, что несколько восходящих к одному корню слов обозначают с трудом сопоставимые явления действительности. Это,...