83,4 тыс читали · 4 года назад
Открыла учебник русского для иностранцев и ужаснулась. Вот какие перлы мне встретились
Вам никогда не было интересно, как учат русский язык жители других стран? Как выглядят их учебники русского языка? Я не стала бороться с любопытством: нашла в интернете такие учебники и начала их читать... Что вам сказать, россияне. Репутация у нас в мире весьма необычна, но тем увлекательнее эксперимент. Выбрала для вас всё самое-самое и подготовила подборку. Перед вами будут фразы, которые, по мнению иностранцев, помогут им в России... А в конце хочу услышать ваш голос: как думаете, правда помогут или нет? Итак, какие выводы я сделала...
8575 читали · 1 год назад
Я в шоке от учебника русского языка для иностранцев: такого мнения о нас не ожидала!
В школьном учебнике русского языка всё было чинно и благородно. Тут мама моет раму, там мама моет Милу, а здесь петухи распетушились, но подраться не решились. Однако для иностранцев, которые готовятся посетить Россию, такого уровня подготовки недостаточно. Им нужно что-то более радикальное и близкое к реальности. «Ни слова больше!» — наверняка подумали авторы учебников, попавшихся мне на глаза. Полистала я эти пособия, почитала диалоги и горестно вздохнула: хорошего же вы мнения о русских... Стереотип на стереотипе...