В статье, посвященной гиперболе я обмолвился, что в следующем сообщении напишу о противоположном явлении. Такой противоположностью является мейозис. Это языковой прием, который преуменьшает реальные характеристики объекта речи. Как и гипербола он может быть сухим (trite) и индивидуально-авторским. Яркими примерами сухого мейозиса являются выражения It will cost you a pretty penny и его русский эквивалент Это обойдётся вам в копеечку. И penny и копеечка это очень маленькие деньги, однако в каждом из оборотов эти слова обозначают крупную сумму...