Портал iPhones.ru обратил внимание, что свежие релизы стриминговой платформы Apple TV+ не получили русскую озвучку, ограничившись лишь субтитрами. Например, среди таких мультсериал "Странная планета" и третий сезон "В ритме жизни". Шоу с Роуз Бирн до этого получало русскоязычный дубляж. Последними релизами с русской озвучкой в Apple TV+ стали фильм "Плюшевый пузырь", а также сериал "Захваченный рейс" и второй сезон "Основания"...

В «Яндекс браузере» стал доступен синхронный перевод трансляций. В технологии задействовано три нейронных сети. Об этом сообщает пресс-служба «Яндекса». Благодаря нововведению, трансляции не имеющие перевода на русский язык, будут сопровождаться закадровым голосом. Технология перевода осуществляется благодаря работе сразу трех нейронных сетей. Первая — распределяет аудио и преобразует его в текст. Вторая — распознает пол человека на видео. Третья отвечает за пунктуацию и определяет части, которые содержат законченную мысль...