Названия разных стран вне своей родины могут звучать совершенно по-разному. Например, та страна, которую мы называем Финляндией, у самих финнов называется Суоми. У России тем более существует несколько десятков названий из разных стран, по своему звучанию часто совсем не ассоциирующихся со словом «русь». В самой России и некоторых странах бывшего СССР Ещё четыре столетия назад наша страна скромно именовалась Русь. Позднее, при Иване Грозном её переименовали в Росия, а уже при Петр I добавилась ещё одна бука «с» и получилась современная Россия...

Далеко не всегда названия стран звучат одинаково во всем мире. Например, мы называем государство со столицей в Хельсинки Финляндией, в то время как для финнов она - Суоми. Рассказываем, как называют Россию в разных странах мира. Russia, Russian Federation (англ.) или Russland (нем.) названия более-менее привычные, но есть и наименования, которые звучат гораздо экзотичнее. Венгрия - Oroszország В Венгрии название нашей страны произносится как "Оросорсаг". Звучит жутко, но никакого зловещего смысла название не несет...