Run: одно слово — сто смыслов. Как контекст меняет значение и как приручить фразовые глаголы с run
Глагол run — настоящий чемпион по количеству значений в английском языке. Он может означать и «бежать», и «управлять», и «заканчиваться», и ещё десятки разных действий. Секрет в том, что смысл почти всегда диктует окружение: кто или что «бежит», о каком процессе речь, какой предлог стоит рядом. Разберём основные значения run и самые ходовые фразовые глаголы с ним — подробно, с примерами и нюансами. Это первое, что приходит в голову. Run описывает быстрое перемещение на ногах — от спринта до спокойного бега трусцой...
637 читали · 3 года назад
ГЛАГОЛ RUN: ПРИ ЧЕМ ТУТ ПРЕЗИДЕНТ И РАБОТАЮЩАЯ МАШИНА?
Три буквы и 645 вариантов перевода — и все это об одном слове! Некоторые английские слова занимают в словаре так много места, что могут стать темой для отдельной книги. И английскому глаголу to run была бы посвящена самая большая из таких книг. 15 вариантов перевода слова RUN Недавно редакторы Оксфордского словаря обнаружили, что слово run — единственное слово в английском языке с таким количеством значений. Многочисленные определения глагола to run, полный список которых войдет в ближайшее издание...