Shirts and dresses Рубашки и платьишки В русском языке только у одних существительных в районе 20 окончаний. В английском на все части речи (!) их примерно 8 штук, из которых три — это окончание (или, если точнее, флективный суффикс) -s и его вариант -es. Этот суффикс-трудяга отвечает за притяжательный падеж (Mary's parrot — Машин попугай), глаголы в 3 лице единственного числа в настоящем времени (Mary likes her parrot — Маша любит своего попугая) и большинство существительных (nouns) во множественном числе (Mary hates other parrots — Маша недолюбливает других попугаев). Стандартная формула по превращению одного предмета в несколько выглядит так: noun + (-s) = nouns. Если слово заканчивается на шипящую согласную, вместо -s будет -es — тупо потому, что подобные слова сложно произнести без дополнительной гласной посередке: например, «кусты» будут bushes [бу́шиз], а не bushs [бушз]; «обеды» — lunches [ла́нчиз], а не lunchs [ланчз]. Ниже я приведу несколько случаев, которые тоже неплохо бы знать, но, даже если вы их вдруг забудете с непривычки, не расстраивайтесь. Во-первых, основные сложности тут в написании, а не произношении, и в большинстве случаев вас выручат средства проверки орфографии. Во-вторых, даже если вы ошиблись, вы всё равно билингв-красавчик и не виноваты, что у этих англичан всё не как у людей, чтоб им повылазило. 👉🏼 Викторины: quiz — quizzes (в словах на -s и -z последняя согласная иногда удваивается) 👉🏼 Автобусы: bus — buses (но не всегда) 👉🏼 Ножи: knife — knives (в некоторых подобных словах -f/fe меняется на -ves) 👉🏼 Крыши: roof — roofs (но не всегда) 👉🏼 Страны: country — countries (в конце слова y меняется на -ies) 👉🏼 Лучи: ray — rays (а вот тут не меняется, потому что перед y стоит гласная) 👉🏼 Картохи: potato — potatoes (к словам на -o обычно прибавляется окончание -es) 👉🏼 Фотки: photo — photos (но не всегда). Mr. Fart has three shirts, and Mrs. Oink has 75 dresses // У мистера Пука три рубашки, а у миссис Хрюк 75 платьев.