620 читали · 2 года назад
В чём разница между route и itinerary
Сегодня тема для любителей поездок и путешествий. Как перевести на английский слово “маршрут”? Route. Или Itinerary. Оба - маршруты. Но разные. Сейчас разберёмся! ROUTE Произношение и перевод: [ruːt] - [рут]  – маршрут Значение слова: путь от одного места до другого. Это то, что рисует вам навигатор, когда вы смотрите свой путь до места назначения. Употребление: take a route / follow a route - поехать по какому-то маршруту. Let’s take the fastest route. - Давай поедем по самому быстрому маршруту...
17,1 тыс читали · 4 года назад
О маршрутизации простыми словами
Если вы когда-либо настраивали свой роутер или смотрели свойства подключения к сети, то наверняка видели что кроме адреса вашего компьютера, есть ещё адрес шлюза. Я давно заметил, что многих пользователей пугает само слово «маршрутизация»...