Впервые «Ромео и Джульетту» экранизировали во Франции еще в 1900 году! Последним стал мини-сериал 2020 года (что-то подозрительно давно не снимали). Трагедия стабильно входит в топ самых популярных в кино, театре, балете, опере. Если откинуть всю шелуху, то даже тогда данные разнятся. Называют количество фильмов от 50 до 70. Кстати, в России экранизаций, насколько я знаю, не было. Интересно, почему? Есть фильм-балет 1954 года на музыку Сергея Прокофьева, и телевизионная версия спектакля 1983 года Анатолия Эфроса, но это, конечно, совсем другая история, нежели кино...

Предисловие: в 2010 году имела место филологическая конференция в Лондоне, куда ездила и я. И даже там доложилась про французские переводы Шекспира на примере "Ромео и Джульетты". Правда, курам на смех это было, а не доклад, потому что, во-первых, никто ничего не успевал и ни в какой регламент не укладывался, в итоге выступления ужали чуть не до пяти минут, а во-вторых, устный английский в моем исполнении... ох, молчи, грусть. Хотя народ даже что-то понял и даже позадавал вопросы, а я даже что-то ответила. Впрочем, в той поездке в принципе все шло наперекосяк. Мы с Лондоном несовместимы. А вот исходный русский текст моего доклада мне вполне себе нравится, да и изучать вопрос было интересно...