26,6 тыс читали · 1 год назад
Почему по-русски мы говорим «Рим», а не «Рома», как на латыни?
Интересный момент. Мы, русские, называет Вечный град не совсем так, как то положено. В оригинале Рим зовется Roma. То есть, Рома. Именно так называли свою столицы древние римляне. И на слово "Рим" почтенные квириты весьма б обиделись - что за искажение такое? Слово "Рома" используется в большинстве западноевропейских языков. Например, в английском - Rome (Роум). И, понятное дело, в главном потомке латыни, итальянском - тоже. ясен пень, Roma. Почему же у нас Рим-то? Как о на и заменилось? На самом деле, это общеславянская лингвистическая фишка...
3 месяца назад
Имя Роман: происхождение, значение, судьба и характер
Имя Роман по своему происхождению относится к латинским корням и является производным от слова «романус». Буквально оно переводится как «римский» или «из Рима». · Чаще всего используется – Рома, Ромка. · Женское имя / Мужское – Мужское. · Перевод с древнегреческого – "римский" (согласно латинскому происхождению). · Сокращение имени – Рома, Ромео. · Первое упоминание – в древнеримской культуре. · Какой национальности имя – латинское (римское). · На английском – Roman. Значение имени Имя Роман обладает значением, которое означает силу, уверенность...