В психоанализе слово «родной» звучит куда многослойнее, чем принято в обычной речи. В бессознательном «родной человек» — это не только про любовь, близость или доверие. Это ещё и про перенос — то самое бессознательное воспроизведение старых отношений, где мы ищем не человека, а свое прошлое. Мы можем называть родным мужчину, в котором бессознательно ищем отца или мать — тех, кто должен наконец принять, защитить и не уйти. В подруге видим сестру, которая «всегда рядом» и никогда не предаст, хотя, как показывает жизнь, предают как раз те, кто «никогда»...

Часто слышу такие фразы от мужчин и женщин: "Мы все должны делать вместе", "Он(она) мне самый родной человек". А потом, bam! Этот "родной" втыкает нож в спину: изменяет, предает, игнорирует. Вот беда-то в чем: сама идея "жена - это родной человек" – это как мина замедленного действия. Мужик сразу ставит себя в уязвимую позицию, и потом все валится к чертям. Почему жена не может быть родным человеком? Да потому что "родной" – это от слова "род". То есть, кровный родственник. Мама, папа, братья-сестры...