Джоан Роулинг выпустила новый роман из цикла про сыщика Корморана Страйка. И эту книгу (как и предыдущую) запретили издавать в России. Не будет официального перевода и официального издания. Но разве это может помешать нам, жителям самой читающей страны? Да, сейчас мы имеем возможность в этом убедиться – никто не может запретить русским людям читать то, что они хотят. Здравствуйте! Мы уже привыкли к новой реальности. И начинаем соблюдать правила игры. Кинотеатры делают вид, что не показывают зарубежных фильмов...

Российским поклонникам детективов Роберта Гэлбрейта (псевдоним Джоан Роулинг) пока что не удастся прочитать шестую часть серии в переводе на русский язык. Проект поставлен на паузу. В августе 2022 года состоялся международный релиз новой книги о Страйке. Она называется «Чернильно-черное сердце» («The Ink Black Heart») и привлекла внимание журналистов тем, что в центре повествования оказывается женщина, преследуемая из-за обвинений в трансфобии. В этом увидели отсылку к событиям из жизни самой Роулинг, которая получала угрозы за свои высказывания в адрес меньшинств...