Мы передвигаемся по местности, используя для своих маршрутов разные слова: дорожка, тропинка, шоссе. В статье рассмотрим, как называются дороги и пути по-английски и в чем отличия между a trail, a road, a path, a track, a way. A road (шоссе, дорога, проезжая часть) Словарное значение a road — «длинная твердая поверхность, предназначенная для передвижения транспортных средств». Если слово Road входит в состав названия улицы, то оно пишется c большой буквы. Кембриджский словарь в этом случае дает перевод «улица»...

«Эх, дороги…» Есть такая песня, ну вы знаете. Хорошая, слезу прошибает. Но мы это к чему вообще? У нас сегодня тема такая – про дороги говорить. А песня просто к слову пришлась. Выпуск разобьём на две части, потому что в одну мы никак не уложимся. Пристегиваем ремни и – Вот возьмём самое главное слово по теме – road. Road – это дорога в самом широком смысле: то, по чему ездят машины и иные транспортные средства. Они (дороги) бывают, например, асфальтированные (blacktop roads, asphalt/asphalted roads, bituminous roads) или бетонные (concrete roads)...