В инвойсе поставщика указано CNY, а в платёжке написали Yuan или RMB. По смыслу это вроде бы одно и то же, но для банка такое расхождение может выглядеть как неточность в документах. В импорте из Китая сделку иногда тормозят не крупные ошибки, а мелкие несовпадения: валюта, получатель платежа, номер инвойса, назначение платежа, сумма или описание товара. Разберём, почему валюту перед оплатой нужно сверять дословно и что проверить до перевода денег поставщику. Покупатель может рассуждать просто:...

Состав мировых валют, их наименование, числовые и буквенные коды определяются международным стандартом ISO 4217 – одним из наиболее известных стандартов Международной организации по стандартизации. Из 18,5 тысячи стандартов ISO 4217 входит в список восьми наиболее востребованных и в тройку наиболее продвигаемых самой ISO. Разработка стандарта ISO 4217 была начата Рабочей группой по упрощению процедур международной торговли Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН) в 1970 году. В 1973 году к работе подключились специалисты ISO...