Что мы называем Древним Римом и где он был?
История основания Рима: почему так много легенд
Свое название Рим по легенде получил по имени основателя города Ромула. Эту историю рассказал Тит Ливий в «Римской истории», самую захватывающую историю о возникновении «Вечного города». Целью своего труда он назвал хвалу римскому народу, сумевшему достичь такой мощи и могущества. В биографии Ромула много легендарного. Считается, что его предком был Эней, троянский герой, которому удалось бежать после падения Трои. Эней добрался до Италии поселился со своими близкими у реки Тибр, в долине Лациум...
Почему по-русски мы говорим «Рим», а не «Рома», как на латыни?
Интересный момент. Мы, русские, называет Вечный град не совсем так, как то положено. В оригинале Рим зовется Roma. То есть, Рома. Именно так называли свою столицы древние римляне. И на слово "Рим" почтенные квириты весьма б обиделись - что за искажение такое? Слово "Рома" используется в большинстве западноевропейских языков. Например, в английском - Rome (Роум). И, понятное дело, в главном потомке латыни, итальянском - тоже. ясен пень, Roma. Почему же у нас Рим-то? Как о на и заменилось? На самом деле, это общеславянская лингвистическая фишка...