427 читали · 1 год назад
Откуда произошли названия дней недели в английском языке?
Названия дней недели в английском языке произошли частично от древних римлян, которые использовали латинские слова для обозначения Солнца, Луны и пяти известных планет и частично отражают влияние англо-саксов и других германских народов. Например, «среда» происходит от Водена, верховного англосаксонского бога (царь богов); на саксонском языке это имя «Wodnesdaeg». Теперь понятно, почему среда пишется именно так! И так, начнем! Sunday Первый день недели был назван в честь солнца – dies Solis – день солнца на латыни, а позднее Sunnon-dagaz на древнегерманском языке...
26,3 тыс читали · 1 год назад
Почему по-русски мы говорим «Рим», а не «Рома», как на латыни?
Интересный момент. Мы, русские, называет Вечный град не совсем так, как то положено. В оригинале Рим зовется Roma. То есть, Рома. Именно так называли свою столицы древние римляне. И на слово "Рим" почтенные квириты весьма б обиделись - что за искажение такое? Слово "Рома" используется в большинстве западноевропейских языков. Например, в английском - Rome (Роум). И, понятное дело, в главном потомке латыни, итальянском - тоже. ясен пень, Roma. Почему же у нас Рим-то? Как о на и заменилось? На самом деле, это общеславянская лингвистическая фишка...