Какие-то странности (возможно только для меня) возникают и следующем параграфе статьи: §5. Теорема сложения скоростей В начале Эйнштейн пишет: “Пусть в системе k, движущейся со скоростью v вдоль оси X системы K, движется точка согласно уравнениям где wξ, wη — постоянные” Это так движется точка для наблюдателя, который сидит в движущейся системы. Он может сложить обе скорости согласно правилам параллелограмма и получить какую-то результирующую скорость. Но нам это не нужно. Нам нужно найти результирующую скорость движущейся точки относительно покоящегося наблюдателя...

Гид по решению физических задач на скорость. Рассматриваем все возможные случаи при движении материальной точки.