Trust и Respect (Доверие и уважение) — два разных английских слова, которые часто идут рука об руку. Действительно, чтобы человек доверял кому-то, он должен этого “кого-то” уважать его, а уважение, в свою очередь, как правило, требует доверия. Второе утверждение не всегда верно, так как вы можете почтительно смотреть на многих людей, но не доверять им. Так что все, о чем мы будем говорить сегодня, сводится к определению доверия (Trust), которое в основном означает уверенность в том, что человек которому вы доверяете, делает то, что лучше для вас, что правильно и справедливо...

Вопрос: как по-английски сказать «респект тебе и уважение»? Ответ: kudos. Да, фраза kudos to you это самое и значит — уважение, признание проделанной работы, почет… Нет, есть, конечно, еще и thumbs up — словесное выражение поднятого большого пальца вверх, есть еще и Atta boy! (что-то вроде русского «молодец» в отношении парня/мужчины) и Atta girl! (для девушек), но kudos звучнее всего...