Вопрос: как по-английски сказать «респект тебе и уважение»? Ответ: kudos. Да, фраза kudos to you это самое и значит — уважение, признание проделанной работы, почет… Нет, есть, конечно, еще и thumbs up — словесное выражение поднятого большого пальца вверх, есть еще и Atta boy! (что-то вроде русского «молодец» в отношении парня/мужчины) и Atta girl! (для девушек), но kudos звучнее всего...