Декламация – это искусство выразительного чтения вслух, будь то стихи или проза, с целью донести до слушателя не только смысл текста, но и его эмоциональную окраску, красоту звучания и глубину замысла автора. Это не просто механическое воспроизведение слов, а творческий процесс, в котором чтец становится интерпретатором, посредником между автором и аудиторией, оживляя текст и наполняя его жизнью. Декламация, как вид искусства, имеет богатую историю, уходящую корнями в древние цивилизации. В античной Греции и Риме декламация была неотъемлемой частью образования и общественной жизни...

В конце года я задал авторам Литмаркета вопрос: что бы вы хотели узнать об озвучке книг. И вот что получилось. По итогам вопросов и ответов в комментариях и в личке, а также развернувшейся дискуссии, пишу сводный текст с ответами на вопросы. К таким острым вопросам, как "Почему так дорого?" и "Зачем платить больше" вернёмся в конце заметки, а сейчас я пройдусь по самым основным. Из чего состоит процесс создания аудиокниги Сначала происходит первая встреча писателя и чтеца. Чаще всего автор находит исполнителя на его сайте или в каком-то каталоге. Реже они знакомятся в комментариях. Иногда чтеца передают из рук в руки по рекомендациям...