Название T9 - это сокращение от английского text on 9 keys, то есть «текст на 9 кнопках». Вы же помните, да, что на кнопочных мобильных телефонах буквы располагались на кнопках, подписанных цифрами - по три или четыре буквы на каждой...

Автозамена в телефонных сообщениях — источник нескончаемых шуток и мемов. На современных телефонах при наборе сообщений у нас срабатывает автозамена или Т9. Иногда система срабатывает невпопад, и тогда Т9 становится источником нескончаемых шуток и мемов. Это что-то вроде словаря, который при нажатии определенных комбинаций пытается «угадать», какое слово вы имели в виду. Чаще всего Т9 срабатывает верно, но иногда заменяет слова невпопад. Из-за этого постоянно появляются забавные несуразности: «Выпей отравы, тварь!» вместо «Выпей отвары трав», «Дед падает с крыши постоянно» вместо «Лед падает...