1,8K подписчиков
В своих постах мы уже не раз упоминали, как бюро переводов iTrex контролирует качество переводов, как их тщательно проверяют редакторы, стилисты, корректоры и как менеджеры проектов отслеживают процесс выполнения работы. Но что включают в себя эти мистические проверки? Что делает смысловой редактор? Начнём с того, что редактор подбирается под каждый проект, как и переводчик. Потому что редактор с техническим образованием и опытом работы в области нефтегазовой тематики вряд ли справится с проверкой статьи о криптовалютах или киберзащите...
3 года назад
1,8K подписчиков
Перевести пост на FB или письмо от иностранного коллеги можно и через Гугл Транслейт — в таких случаях нужно только в общем понять суть текста. Когда еще можно обойтись без профессионального переводчика и сделать перевод самому? Ужасная статья? Ставь 1 в комментариях. Если норм, то 5. 1. Предварительный перевод текстов для лендингов и приложений Перевод окончательного варианта лендинга или текста для мобильного приложения нужно заказать в бюро переводов. Ведь перевод сайтов всегда предполагает командную работу: участие маркетолога, переводчика-носителя, редактора, корректора, верстальщика...
9 месяцев назад
8 подписчиков
Работа на дому набор текста без вложений и обмана с ежедневной оплатой Цитата дня: текста набиваю — бабло загребаю! Приветствую вас, дорогие читатели сайта о заработке в интернете «Время Денег». Сегодня попробуем с вами разобраться с таким видом заработка, как машинописный набор текста на компьютере без вложений и обмана. В данной статье рассмотрим: Прочтя данный пост. вы сможете не только понять смысл работы, но и найти реальную работу наборщиком текста, не боясь что вас обманут или потребуют страховые взносы...
5 лет назад