Любой информационный материал должен быть не только грамотно и красиво написанным. Важную роль играет стиль изложения, правильность приведенных терминов, дат, фактов. Поэтому такая услуга, как редактура текста, пользуется неизменным спросом. Что именно входит в редактуру, из каких этапов она состоит, чем отличается от корректуры и сколько стоит? Что такое редактура текста: понятие и назначение редактуры Редактура текста представляет собой проверку и последующее исправление информационного/литературного материала...

Надо ли учиться редактированию? Когда типичный переводчик проходил девять кругов … заполнения анкет на сайтах агентств, он постоянно сталкивался с графой «редактор». Кто-то спрашивал редакторскую ставку. Кто-то — только наличие навыка. Каждый раз типичный переводчик недоумевал, что же делать? Скромно промолчать, храбро поставить галочку или написать подробное сопроводительное письмо, что переводу учился, а вот редактуре, скорее всего, нет, но готов попробовать, если проверите потом… Знакомо? Что такое редактирование? Контроль качества...