1. Отсутствие русской озвучки. Самый резко ощутимый недостаток. Восприятие игры из-за этого значительно хуже. Одно дело спокойно читать субтитры, когда Артур спокойно общается с друзьями в лагере, совсем другое – во время «экшена» - перестрелок, скачек, грабежей... Тут и за дорогой следить нужно, и от законников отстреливаться, и ещё успевать читать, что же там кричат бандиты – соратники. Часть текста неминуемо упускается. Конечно, в этом есть и плюсы: - с течением времени в игре изучается "инглиш" (! )...

Полноценной русской озвучки Red Dead Redemption 2 от Rockstar Games не существует, и студия не анонсировала таких планов. Игроки пользуются проектами сообщества: самый известный — Dictor Dialog, программа с синтезом речи на основе технологий Яндекса, доступная бесплатно на сайте dictordialog.com. Она распознаёт субтитры в реальном времени и озвучивает их синтезированным голосом, но требует постоянного интернет-соединения. Альфа-версия Dictor Dialog уже выпущена и доступна для тестирования, хотя это...