В восьмом друпале работу с файлами наконец-то встроили в ядро. Однако, не все функции работы с файлами доступны по умолчанию. Вы можете загрузить файл, посмотреть, узнать в скольких местах используется один и тот же файл. Однако, функционала удаления файла нет. Вероятно, подразумевается, что файлы должны автоматически удаляться. Частично это работает, файлы со статусом "временный" автоматически удаляются кроном через 6 часов. Физическое удаление файла, во-первых, не всегда возможно без доступа к файловой системы сервера...