Фигурами речи называют различные речевые конструкции, придающие речи стилистическую значимость, образность и выразительность, изменяют её эмоциональную окраску.

... или как выбрать приоритеты. Продолжаем создавать набор речевых конструкций. Не так давно в комментариях я получила вопрос: "Какой смысл именно такой последовательности слов предложения, одного из приведенных мною примеров, в очередной статье о шаблонах турецкого языка? Где находятся КЛЮЧЕВЫЕ слова, и как их распознать?" Предложение было следующее: Pahalı bir elbise almak yerine daha ekonomik bir seçenek tercih ettim - ДОСЛОВНО: (действительно) дорогое платье взять вместо более (действительно) экономный вариант предпочла я...