В XVIII—XIX веках было принято говорить по-модному! Например, «галстух аделаидина цвета» (Достоевский) или «панталоны цвета гри-де-лень или блё-д-амур» (Тургенев). Многие названия цветов и оттенков оказались в русском языке из французского. Цвет аделаида — это красный оттенок лилового, гри-де-лень — розовато-серый, блё-д-амур — голубовато-серый. Огромное количество странных названий цветов и оттенков — это банальный пиар-ход производителей XVIII века, чтобы привлечь внимание модных особ к своей продукции...
Я прежде считала, что каждый ребус строится по каким-то давно известным правилам. И в детстве я сама этих ребусов разгадывала множество. Но вот пошел ребенок у соседей во второй класс. И в первый же день занятий им задали такое задание. Как разгадать дурацкий ребус и какие у нас были варианты. А теперь представьте, что четыре взрослых человека смотрят на эту картинку — и ничего в голову не приходит. Никаких вариантов. Хотя понятно, что на конце слова — «ель» или «елка». Но скорее «ель», потому что там проставлено ударение...