Абсолютно так же, как местоимение “their – их” и наречие “there – там”, то есть: [ðeə(r)] в британском английском [ðer] в американском Конечный [й] из [ðeɪ] выпадает! Вот так, например, по-английски звучит фраза They’re here – Они здесь: [ðeəˈhɪə] – в британском...

Не все слова в языке могут иметь самостоятельное значение. То есть, перевести их, конечно, можно, но основное их назначение - усиление, или наоборот - ослабление смысла других слов. Слово really относится как раз к таким случаям. Само по себе оно означает "действительно", "серьезно", "на самом деле", при этом очень важно, в какой конкретно части предложения оно используется. Если предложение утвердительное, то оно идет перед глаголом, и усиливает его значение: I really like it. - Мне действительно это нравится...