Разбираем 10 каверзных слов за 3 минуты! Как писать и говорить их правильно? | Русский язык
ЭФФЕКТ ПРЕТФОЛЛА
Почему-то это словосочетание очень часто пишется как "Эффект Претфолла" (или Претфелла), из-за чего люди думают, будто речь идёт о каком-то человеке, описавшем данное явление. Хотя pratfall - это всего лишь существительное, которое с нерусского языка буквально переводится как "падение на землю" или "оплошность". То есть ЭТО - НЕ ЭПОНИМ!!! И всё-таки, стоит об этом упомянуть. Потому что ЭФФЕКТ ПРЕТФОЛЛА сводится к тому, что какой-либо человек, который кажется нам недосягаемо далёким по причине своего...